Winter solstices, December 21st 2010 - Vetrarsólstöður 21. desmeber 2010

The following video is based on 1000 photographs that I took on top of Perlan yesterday December 21^st this year’s shortest day (Winter solstices). I started at 10AM and continued until 16PM. Unfortunately, the winds were high which causes a slight flicker.  In addition the titles for some reason did not come out right. 

Meðfylgjandi myndband byggir á 1000 ljósmyndum sem ég tók ofan af Perlunni á vetrarsólstöðum í gær föstudaginn 21. desember. Mikill vindur olli titringi á vélinni sem veldur smá flökti en það er samt fallegt að sjá sólina hnita þennan stutta buga á þessum stysta degi ársins. Ég byrjaði 10 um morguninn eftir að hafa myndað sólmyrkvann og var að til 4 síðdegis. Af einhverjum sökum brenglaðist titillinn.

 

 

 

Ljósafossinn

Tók þátt í ljósafoss göngunni í dag og bjót til þetta myndband. Það er ekki í fullri upplauns hér..

 

 

Nýtt myndband

Er að fikta við time laps myndatöku og tók þessar myndir af sólsetrinu í dag og bjó til kvikmynd.Því miður dó rafhlaðna áður en myndatöku var lokið. Þetta er ein mynd á 10 sek set í filmu með einni mynd á 6 sek.

 

Two good hikes - Tvær góða vetrargöngur

I have posted some photos in the albume here from my hikes the past two weekends....

Ég hef sett nokkrar myndirfrá göngum síðust helga í albúmið hér við hliðina...

01.12.2010 The bike trip next summer – Hjólaferðin næsta sumar

Planning for next summer’s trip is well under way. The idea is to bike the interior and a part of NE-Iceland that I did not bike when I did the circle road in 2009. The map shows my route around Iceland in 2009 (green line), my trip around the western part of Iceland in 2010 (blue line) and the intended trip through the interior and back next summer (yellow line). The circle road was 1400 km, the west fjords 1100 km and I estimate that the trip next summer will be between 900-1000 km. This is however on mountain roads with unabridged glacial rivers and more extreme weather conditions. I will not be pulling the trailer but instead I will load all the gear on the bike. This means that I need to lose more weight than previously and this will also call for a stronger mountain bike. I am not sure if I will have time to do this in one go since my son will be joining me and he has a demanding schedule next summer. So we might do this in three legs. I have already started the preparations by hiking every weekend and swimming daily. In the past two weeks I have taken of 3-4 kg. Think I have another 20 kg to go.

 

Skipulagning fyrir hjólatúr næsta sumars er hafin. Nú er hugsunin að hjóla hálendið þ.e.a.s. hjóla norður Kjöl, síðan fyrir Melrakkasléttuna og til baka Sprengisand. Kortið sýnir leið mína hringinn sumarið 2009 (græna línan), Vestfirðina og Snæfellsnes í sumar (blá línan) og fyrirhugaða ferð næsta sumar (gula línan). Hringurinn var 1400 km, Vesturlandið 1100 km og hálendið og NA-land áætlað 900-1000 km. Þetta eru náttúrulega hálendisvegir með óbrúaðar jökulár og allra veðra von, sérstaklega fyrri og seinni part sumars.  Nú verður kerran góða ekki með í för heldur verður farangur allur borinn á hjólinu. Þetta þýðir að ég verð að vera léttari í byrjun ferðar en í hinum tveimur auk þess sem ég verð að fá mér kröftugt fjallahjól.  Líklega geri ég þetta ekki í einum rykk þar sem sonur minn kemur með og hann er nokkuð önnum kafinn í vinnu og öðru í sumar. Líklega verða þetta tveir til þrír leggir t.d. Kjölur svo Melrakkasléttan og síðan Sprengisandur. Þetta skýrist þó þegar fram líða stundir. Ég er þegar byrjaður að koma mér í form. Búinn að ganga á fjöll undanfarnar helgar og farinn að synda daglega enda 3-4 kg farin og þá eru bara 20 kg eftir. Gæti verið erfið jól.

The last day of biking was a good one – Síðasti dagur ferðar var góður

The last day of biking was a good one. We woke up early and had the best breakfast of the trip. In fact I want to state that this is the best breakfast I have had in any Icelandic hotel and I have had breakfast in most of them being a guide in the summertime. The wind blew us towards Borgarnes and the sun was out. We did have one very heavy shower just before we entered Borgarnes which left all three of us soaked to the bones. I was hoping that we would do the last 30 km to the tunnel before the weekend traffic would start back to Reykjavík which on a normal Sunday is around 4-5 PM. One big miscalculation was that they were showing the final game of the World Championship in football on TV in the evening and many had taken an early start to be able to catch the game so traffic was very bad but we survived. I took us about 4 hours and 45 min to bike the 84 km we did on this day.

 

I have calculated the statistic for the whole trip based on my GPS measurements. Of the four that took part I am the only one that biked all the way. In all I biked 1110,4 km in 15 d (two additional days were taken off). I was moving on the bike for 95 hours these 15 days. It is interesting to compare this to last summer when I biked 1400 km in 96 hours! The mountain passes obviously slow you down. My average speed for the trip was 11,7 km/h and the total ascent was 12036 m! For those that do not understand what that means the simple explanation is that the GPS ads to gather all the legs of the trip were we have an increase in elevation. A low value means that you are riding in flat terrain but a big value means that you are going continuously up and down. In short I biked up Hvannadalshnúk, Iceland’s highest mountain (2110 m.a.b.s.l.) six times in these 15 days or Mt,. Everest 1,5 times! Not bad.  The statics for each member of the group is below. I will be posting pictures from the trip in some of the coming days. I have included the only picture that I have of all four of us on the bikes. Taken at Rauðsdal.

 

Name	Distance	Hours	Av. Speed	Total ascent
Kristinn	1110,4 km	95	11,7 km/h	12036 m
Thelma	964,4 km	76,4	12,61 km/h	10736 m
Lárus	674,8 km	62,5	10,8 km/h	8341 m
MaryAnne	551,6 km	43,6	12,7 km/h	6543 m

 

Síðasti dagur hjólaferðarinnar var góður. Við vöknuðum snemma og fengum okkur besta morgunmat ferðarinnar að Hóteli Eldborg (Laugagerðisskóli). Ég hef reyndar starfað við leiðsögn undanfarin sumur og hef fengið morgunverð á mörgum hótelum og leifi mér að fullyrða að hvergi er hann jafn vel úti látinn í tegundum og gæðum. Vindurinn bar okkur á vængjum sínum til Borgarness en við fengum að vísu eina blauta góðvirðisskúr rétt áður en við náðum Borgarnesi. Að örðu leiti var veðrið bjart og fagurt. Ég var að vona að við slyppum við helgar umferðina frá Borgarnesi að göngum en gleymdi að reikna með því að úrslitaleikurinn í HM var sýndur síðdegis og margir flýttu því för sinni. Umferðin var þung og erfitt að hjóla þessa síðustu 30 km. Það tók okkur 4 tíma og 45 mín að hjóla þessa 84 km.

 

Ég er búinn að taka saman tölfræðina fyrir ferðina eins og hún var skráð af GPS tækinu. Útkoman fyrir hvern og einn er sýnd í töflu hér fyrir ofan. Ég er sá eini sem hjólaði alla leið alls 1110,4 km á 95 tímum (15 dögum). Það er athyglisvert að það tók mig 96 tíma (á 16 dögum) að hjóla hringinn 1400 km í fyrra. Svo hægja heiðar og hálsar á manni. Meðalhraði minn var 11,7 km/h en var ef ég man rétt um 16 km/h í fyrra. Það sem er athyglisverðari er að heildarhækkun mín er 12036 m. Fyrir þá sem ekki vita þá þýðir það að tækið leggur saman alla hækkun sem verður á leiðinni. Á flötum vegi er þetta venjulega lág tala en öldóttum há. Ég hjólaði sem sé á þessum 15 dögum 6 sinnum upp á Hvannadalshnúk! eða einum og hálfum sinnum á Evrest! Ég mun setja inn myndir frá ferðinni á næstu dögum. Læt hér fylgja einu myndina sem er til af okkur öllum fjórum á hjóli tekin við Rauðsdal á Barðaströnd.

We made it! – Okkur tókst það

This fantastic bike trip has come to an end. At 4:30 PM I reached the spot where I started from more than two weeks ago. In these two weeks I have biked 1100 km of Iceland’s roughest roads and highest mountain passes. My friend Larus biked close 800 km of this trip, my friend MaryAnne close to 600km and my sister Thelma close to 1000 km. During these days we saw many different types of weather and learned that the wind can be a good friend and a difficult opponent. I will blog more later tonight or tomorrow about our trip today and also include the final statistics for the whole trip.

 

Þessi stórkostlegi hjólatúr er á enda. Klukkan 4:30 síðdegis náði ég planinu við Hvalfjarðargöngin þaðan sem ég lagði upp í ferðina fyrir rúmum tveimur vikum. Á þessum tíma er ég búinn að hjóla 1100 km og geyma þeir suma verstu vegi landsins og hæstu fjallvegi. Vinur minn Lárus hjólaði með mér nærri 800 km af þessari leið, Thelma systir nálægt 1000 km og vinkona mín MaryAnne um 600 km. Þetta var gert við mjög misjöfn veðurskilyrði. Ég mun blogga meira í kvöld eða á morgun um daginn í dag og gefa þá heildar tölfræði ferðarinnar.

Finally the weather works with us – Loks blása vindar okkur í vil

We woke up to a lovely day. The sun was shining and the wind had come down. It was a little in our face the first 10 km but after that we got good winds in our backs which carried us along the southern margin of Snæfellsnes peninsula. We mad brief stops to enjoy lunch but otherwise biked directly to our destination Lauggerði. The wind came again in our face twards the end of the day but it did not matter since it was no way as strong as it has been the previous days. It took us 5 hours to bike these 80 km.

 

Það var fallegur dagur sem beið okkar þegar við vöknuðum. Sólskin og hægur NA vindur. Í fyrstu var hjólað á móti vindi en þegar kom að Öxl fór vindurinn að vinna með okkur og gerði svo vel austur fyrir Staðarstað. Eftir því sem nær dró áfangastað varð vindur óhagstæðari en samt engan veginn eins sterkur og verið hefur undanfarna daga. Það tók okkur 5 tíma að hjóla þessa 80 km sem eru á milli Arnarstapa og Laugagerðisskóla. Á morgun klárum við túrinn. Í dag fór ég yfir 1000 km og á morgun fer ég yfir 1100 km. Spáin er að mestu góð.

Journey to the Centre of the Earth – Ferðin að iðrum jarðar

I started the day by going to the dentist in Ólafsvík. I lost a filling the other day and the tooth was bothering me. I return to my brothers house around noon and had some of Láras fantastic fish soup for lunch. We started our trip around 13:00. This was a much brighter day than many of the previous ones and I even decided to were shorts today. We had the wind in our back as we circled Snæfellsnesglacier (if you have read Juls Vernes book “Journey to the Centre of the Earth” than you know it was in that glacier they started their descent into the earth’s centre).  At one point I reached a speed of 45 km/h without peddling! So strong was the tail wind. But we paid for that luxury as we came around the glacier the fantastic tail wind became a horrific head wind. It took us as long to cycle the last 10 km as it had taken us to cycle the first 40 km. In all we cycled 51 km in 4 hours.

 

Ég byrjaði daginn á því að fara til tannlæknis á Ólafsvík enda hafði ég tapað fyllingu deginum áður. Kom aftur til bróður míns um hádegi og við gæddum okkur á afgöngunum af hinni frábæru fiskisúpu hennar Láru.  Lögðum í hann klukkan 13 og var nú veður bjartara en verið hefur marga undanfarna daga. Ég ákvað t.d. að hjóla í stuttbuxum í dag og er það í fyrsta sinn í þessari ferð. Athyglisvert að í fyrra þegar ég hjólaði hringinn á sama tíma árs var ég alltaf í stuttbuxum – fór held ég þrjá daga í síðbuxur. Við vorum með beggja skauta byr. Mér tókst að ná 45 km/h hraða án þess að stíga hjólið! En okkur hefndist fyrir þetta því þegar kom fyrir jökulinn var þessi frábæri meðbyr að ferlegum mótvindi. Enn og aftur var vindstyrkur nokkuð nærri 20 m/s og mjög hviðótt. Thelma fauk útaf og meiddi sig lítillega. Það tók okkur jafn langan tíma að hjóla síðustu 10 km að Arnarstapa og það hafði tekið okkur að hjóla fyrstu 40 km. Ég tók þó krók niður að Hellnum og fékk mér vöflur og kaffi í Fjöruhúsinu hjá Siggu og Kristjáni. Í dag hjóluðum við 51 km á 4 tímum.  

Finally the wind was with us – Loksins smá meðbyr

We woke up around 9, had a good breakfast packed our gear and headed out to the road. We started around 11:30. It was cold and wet but the wind was in our back. Today we went through a fantastic landscape with the alpine mountains of Snaefellsnes all around us. My brother Einar and my sister in law Lára met us at Kolgrafarfjörður (they came on their motorbike). After a brief stop at Grundarfjörður we continued onwards to Ólafsvík. Wind was in our back most of the way. It came down as the day progressed and it cleared up. When we came to Ólafsvik my great nephew greeted us and guided us to my brothers home. Waiting us was a feast fit for kings, Fish soup and chicken soup. A warm bath and a hot tube.  Biked 57 km in 3 hours. Photo 1: The group at Kirkjufell, Photo 2: The guide Árni Daníelsson and photo 3 Lára making soup.

 

Við vöknuðum klukkan 9 og eftir góðan morgunverð tókum við saman græjur okkar og lögðum af stað. Við hófum ferð klukkan 11:30. Það var kalt og hráslagalegt en vindurinn var í bakið. Við ferðumst um frábært landslag Snæfellsness. Einar bróðir og Lára mágkona komu til móts við okkur á móturhjóli og hittu okkur við Kolgrafarfjörð vestanverðan. Eftir stutt stopp á Grundarfirði héldum við áfram til Ólafsvíkur. Vindurinn var í bakið og mikið hafði rofað til í veðri. Þegar kom til Ólafsvíkur beið okkar 9 ára frændi minn sonur bróður dóttur minnar, Árni Daníelsson, og fylgdi okkur á hjóli til afa síns. Hjá Einari og Láru beið okkar konungleg veisla fiskisúða og kjúklingasúpa, heitt bað, og heitur pottur. Við hjóluðum 57 km á 3 tímu. Mynd 1: Hópurinn við Kirkjufell, mynd 2: Árni Daníelsson leiðsögumaður og mynd 3 Lára með súpuna góðu.